ご無沙汰です。年が明けてからと言うもの、前代未聞のものすごい詰んだスケジュールで動いており、自分がもう若くないことを思い知った二ヶ月です・笑。しかもどれもとても大切なものばかり。甲乙つけられないトッププライオリティの課題が次から次へとで、下手すればすべての課題において’全力投球できず・・没’状態になってしまうという恐怖感からものすごいプレッシャー&ストレス。しかしこの立て込んだスケジュールも後一つで終了。三月上旬の招待講演を最後に通常モードに戻るはず。。 といっても金曜深夜二時に出張から帰宅したばかりで、まだスライド一枚も作ってませんがな！
この講演は日本で行われるもので、なので日本語なのだけど、私、自分の仕事の話に関する文章を日本語で書いたことがないのですわ。。。６時間後までに講演内容の要旨を送らなくてはいけないのだけど、正しい専門用語の日本語訳知ってるの＞私？？ いつもはかの人やらボスやらが私の書いた文章チェックしてくれるけど、日本語の書類誰がチェックするの？？ ふぎゃ〜！！という日差しの暖かい静かな日曜の午後。
当然プレゼンも日本語でしたことがないのですわ・・。なにをあれしてですね・・的な講演になること間違いなし！？
